🛕 ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನ ಜಯಂತಿಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು 🛕

ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೂ ಹಾಗೂ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆಳೆಯರಿಗೂ ಶುಭೋದಯ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನ ಜಯಂತಿಯ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಜನವರಿ 19 ರಂದು ನಾವು ಮಹಾನ್ ಯೋಗಿ, ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಹಾಗೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಿಂತಕ ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನ ಅವರ ಜಯಂತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತೇವೆ. ತಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನೀತಿ ಪದ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಶ್ರಮಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಚೇತನ ಅವರು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Respected teachers and my dear friends, good morning. A very Happy Maharshi Vemana Jayanti to all of you! Every year on January 19th, we celebrate the birth anniversary of the great yogi, philosopher, and social thinker Maharshi Vemana. He was a divine soul who worked to eliminate superstitions through his moral poems. Thank you!

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಸಪ್ರೇಮ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು. ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನ ಅವರು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ಕಡಪ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗಂಡಿಕೋಟ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರೆಡ್ಡಿ ರಾಜಮನೆತನದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಸರಳ ಜೀವನ ನಡೆಸಿ ಯೋಗಿಯಾದ ಅವರು, ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು. ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ಯೋಗಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಣಾಮಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Warm greetings to everyone. Maharshi Vemana was born in the 17th century into the Reddy royal family at Gandikota in Kadapa district of Andhra Pradesh. Leading a simple life, he became an ascetic and dedicated his entire life to the welfare of common people. My humble respects to such a great yogi. Thank you!

ಉಪಸ್ಥಿತರಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಶುಭೋದಯ. ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನ ಅವರು 'ವೇಮನ ಪದ್ಯಾಲು' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ನೂರಾರು ನೀತಿ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ್ಯವೂ "ವಿಶ್ವದಾಭಿರಾಮ ವಿನುರ ವೇಮ" ಎಂಬ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿ ಅವರು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Good morning to everyone present here. Maharshi Vemana composed hundreds of moral poems popularly known as 'Vemana Padyalu'. Every poem ends with the signature phrase "Viswadhabhirama Vinura Vema". He was a great poet who taught profound truths of life and moral values in simple language. Thank you!

ಆತ್ಮೀಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನ ಅವರು ಕೇವಲ ಕವಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಬಲಿಷ್ಠ ಸಮಾಜ ಸುಧಾರಕರಾಗಿದ್ದರು. ಸಮಾಜದಲ್ಲಿದ್ದ ಜಾತಿ ಪದ್ಧತಿ, ಅಸಮಾನತೆ ಹಾಗೂ ಆಡಂಬರದ ಪೂಜೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಕಟುವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಮನುಷ್ಯರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯೇ ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮ ಎಂದು ಅವರು ಸಾರಿದರು. ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳು ನಮಗೆ ಸದಾ ದಾರಿದೀಪ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Dear teachers and friends, Maharshi Vemana was not just a poet, but a great social reformer. He strongly opposed the caste system, inequality, and superficial rituals. He proclaimed that all humans are equal and that love and compassion form true religion. His teachings guide us always. Thank you!

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು [ಮಗುವಿನ ಹೆಸರು], ನಾನು [ತರಗತಿ] ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನ ಜಯಂತಿಯ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭ. ಈ ಶುಭ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಾರ್ದಿಕ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ. ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನರಂತೆ ನಾವೂ ಕೂಡ ಸತ್ಯ ಹೇಳೋಣ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೈ ಹಿಂದ್, ಜೈ ವೇಮನ!

Hello everyone! My name is [Child's Name], studying in Class [Class Name]. Today is the auspicious occasion of Maharshi Vemana Jayanti. Warm wishes to all of you on this special day. Like Maharshi Vemana, let us speak the truth, love everyone, and cultivate good virtues. Thank you, Jai Hind, Jai Vemana!

ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಗುರುಗಳಿಗೆ ಹಾಗೂ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಶುಭಾಶಯಗಳು. ವೇಮನರ ಪದ್ಯಗಳು ನಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಸಂಧತೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತವೆ. ಕೋಪವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರ ಸಂಗ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಈ ದಿನ ಅವರ ನೀತಿಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶ್ರಮಿಸೋಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Greetings to my respected teachers and friends. Vemana's poems teach us honesty, patience, and truthfulness. He beautifully explained how to control anger and seek the company of good people. On this day, let us make an effort to implement his moral principles in our lives. Thank you!

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭೋದಯ. ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನ ಅವರು ಸತ್ಯಸಾಯಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕಟಾರುಪಲ್ಲಿ ಎಂಬಲ್ಲಿ ಜೀವಸಮಾಧಿಯಾದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಆ ಸ್ಥಳವು ಇಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪುಣ್ಯಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಸಾವಿರಾರು ಭಕ್ತರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ತಪಸ್ಸು ಹಾಗೂ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕು ಇಂದಿಗೂ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಅಂತಹ ಪುಣ್ಯಪುರುಷನಿಗೆ ನಮನಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Good morning everyone. Maharshi Vemana attained Jeeva Samadhi at Katarupalli in Sri Sathya Sai district. Today, that place is a sacred site visited by thousands of devotees. The light of his penance and wisdom continues to inspire society. Respectful salutations to him. Thank you!

ಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ. ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನ ಅವರ ಮಹೋನ್ನತ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಅವರ ಜಯಂತಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಗೌರವದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಲಾ-ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ನೈತಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ನೈತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Greetings to everyone. To honor the extraordinary contribution of Maharshi Vemana, the government celebrates his Jayanti with great respect across the state. His moral poems are taught to students in schools to promote value education. This keeps our moral heritage alive. Thank you!

ಪ್ರೀತಿಯ ಶಿಕ್ಷಕರೇ ಮತ್ತು ಗೆಳೆಯರೇ, ಶುಭೋದಯ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ನಮಗೆ ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನರ ವಿಚಾರಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅವಶ್ಯಕ. ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಸಕಲ ವಿದ್ಯೆಗಳೂ ಒಲಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ನಿರಂತರ ಶ್ರಮವಹಿಸಿ ಓದಿದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ನುಡಿಮುತ್ತುಗಳು ನಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಗತಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದಾರಿದೀಪ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Good morning, dear teachers and friends. As students, Maharshi Vemana's thoughts are very valuable to us. He taught that continuous practice leads to mastery over knowledge. If we study with persistence, success is guaranteed. His wise words guide our academic journey. Thank you!

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನ ಜಯಂತಿಯ ಹಾರ್ದಿಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಇಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನರ ಸತ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಅಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಶಪಥ ಮಾಡೋಣ. ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿ, ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಜೆಗಳಾಗೋಣ. ಮಹರ್ಷಿ ವೇಮನರ ಕೀರ್ತಿ ಅಮರವಾಗಲಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೈ ಹಿಂದ್, ಜೈ ಕರ್ನಾಟಕ, ಜೈ ವೇಮನ!

Hearty wishes to all on Maharshi Vemana Jayanti. Today, let us pledge to follow Maharshi Vemana's principles of truth, righteousness, non-violence, and moral values. Let us study with dedication and become good citizens of society. Long live the legacy of Maharshi Vemana! Thank you, Jai Hind, Jai Karnataka, Jai Vemana!